Sámiid guoktilaš seaŋgaguoibmi? Statoil fearánat nuppebeal ábi

Sámit eai leamaš seamma gergosat árvvoštallat oljofitnodagaid dego máŋggat eará eamiálbmogat, vaikko oljofitnodagat leat beakkán eamiálbmogiid eatnamiid billisteaddjit ja olmmošvuoigatvuođaid dulbmejeaddjit birra máilmmi. Sámit baicce leamaš geargosat ovttasbargat fitnodagain dego Statoiliin jearakeahttá maid dat bargá eará guovlluin máilmmis, eandalitge eará eamiálbmotguovlluin. Muhtin sámi ásahusat leat vuolláičállán ovttasbargošiehtadušaid Statoiliin, mii galgá ruhtadit earret eará oahpuid ja dutkamuša Sámis.

Read more

Snow White in the Arctic – another (male) fantasy?

Just as top government officials are gathering in Bali for the UN Climate Change Conference comes news that carbon dioxide emissions at a new gas power plant in northern Norway are exceeding all limits.” (Aftenposten 4 Dec. 07)

“She has been sleeping there, waiting, virgin and attractive, with promises of the most costly pleasures ever seen in this part of the kingdom. Seven suitors she has, and they are no dwarves. They are licencees, and are called Statoil, TotalFinalElf, Gaz de France, Norsk Hydro, Amerada Hess, RWE DEA and Svenska Petroleum. Yesterday it became evident that Snow White was ready receive her suitors, the seven giants (…) No doubt [they] will drain the sleeping virgin to the last drop.” (Oddvar Nygård, Editorial comment, The regional newspaper Nordlys, 26 Sept. 01)*

Read more

Statoil ja Sámi allaskuvla

Duorastaga (1.11.07) gullui viimmat Sámeradio ođđasiin ahte Statoil lea šaddan garra kritihka čuozáhahkan go billista ja rivve eamiálbmogiid eatnamiid Alberta-provinssa davviosiin Kanadas. Ášši ii leat miige ođđasiid ja lean guhká imaštan go dan birra ii leat gullon mihkkige Sámis, vaikko Statoil lea maiddái gieskat searvan sáddobohkamiidda. Doapmalin dárkkistit ášši duogáža Interneahtas, gos ohppen ahte Sámeradio ii lean gal ieš fuomášan ášši muhto Statoil doaimmat Kanadas ja daid kritihkka ledje leamaš ovdan moadde beaivve ovdal Norgga medias (Søndagsrevyen-nammasaš prográmmas).

Read more

Duppálstandárda ja olju: Norga ja Ecuador – dahje gii bargá maid duostut dálkkádatrievdama hástálusaid?

Ecuador, davvioarjje Mátta-Amerihkás, gos orrot badjel 13 miljovnna olbmo, lea aiddo buktán ovdan aibbas ođđalágan jurdaga. Dát jurdda lea erenoamáš máilmmis, gos stáhtat ja máŋgariikkalaš fitnodagat gilvvohallet luondduresurssaiguin ávkkástallamiin eambbo go goassige ovdal. Dan sadjái go bohkkegoahtit riikka stuoramus oljogáldu, Ecuador oaivámušat leat evttohan ásahit riikkaidgaskasaš foandda suodjalit arvevuovddi ja eamiálbmogiid, geat orrot doppe.

Read more